TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
heart of palm [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Botany
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- heart of palm
1, record 1, English, heart%20of%20palm
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- palm heart 2, record 1, English, palm%20heart
correct, see observation
- palmito 3, record 1, English, palmito
correct, see observation
- palm cabbage 4, record 1, English, palm%20cabbage
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The edible bud of a number of palm species known as cabbage palms. 5, record 1, English, - heart%20of%20palm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Possibly all palms can be used as vegetables. The principal vegetable use of the palms is for the tender growing tip, deeply enclosed in leaf bases, and removed only by destruction of the growing point and thus the trunk of the palm. It is well recognized that this material, called palm cabbage, palm heart, millionaires salad, or palmito, differs in taste and thus in value from one species to another. 6, record 1, English, - heart%20of%20palm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
palm cabbage: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 7, record 1, English, - heart%20of%20palm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Botanique
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- cœur de palmier
1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%20de%20palmier
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chou palmiste 2, record 1, French, chou%20palmiste
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Bourgeon] terminal de certains palmiers, débarrassé de ses enveloppes extérieures. 3, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20de%20palmier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les jeunes feuilles qui le constituent, blanches et tendres, ont une saveur de noisette extrêmement délicate. On le mange surtout en salade. Malheureusement, la récolte entraîne la mort de l'arbre (ce qui fait que la salade de choux palmistes est encore appelée «salade du millionnaire»). 3, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20de%20palmier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des palmiers [...] fournissent des choux palmistes. Cependant, le plus apprécié est celui de l'Oreodoxa oleracea (palmier des Antilles). 3, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20de%20palmier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chou palmiste : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20de%20palmier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Botánica
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- palmito
1, record 1, Spanish, palmito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cogollo 1, record 1, Spanish, cogollo
correct, masculine noun
- cogollo de palmito 2, record 1, Spanish, cogollo%20de%20palmito
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] hay una pequeña y poco llamativa palmera que vive oculta en el claroscuro de la selva misionera, cuyo "coco" no merece mayor atención, pero guarda en su interior un verdadero tesoro. Es el palmito (Euterpe edulis, para los científicos), y se lleva todos los lauros a la hora de poner sobre la mesa sus dotes para el paladar humano. 1, record 1, Spanish, - palmito
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: